... Mit diesen Seiten erhalten Sie einen Überblick meiner Aufgaben als Abgeordneter für Sachsen, für die Oberlausitz und für den Wahlkreis Bautzen 56. Sie finden hier Themen und Termine, ausgewählte Informationen sowie ein wenig zu meiner Person.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich über Ihre Anregungen, konstruktive Hinweise und Ihre Kritik.

Herzlich grüßt Sie aus der Oberlausitz
Marko Schiemann

… Na tutych stronach dóstanjeće přehlad mojich nadawkow jako zapósłanc krajneho sejma Swobodneho stata Sakskeje, za Hornju Łužicu a za wólbny wokrjes Budyšin 56. Tu namakaće temy a terminy, wubrane informacije a tež něšto k mojej wosobje.

Přeju Wam wjele wjesela při čitanju a wjeselu so na Waše nastorki, konstruktiwne pokiwy a kritiku.

Wutrobnje wita Was z Hornjeje Lužicy
Marko Šiman

Einen Mehrwert für Sachsen schaffen. Die Wirtschaft stärken, Arbeitsplätze sichern und gleichzeitig Ressourcen, Umwelt und Klima schonen. Mit diesem Ziel hat das Sächsische Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft (SMEKUL) die Mehrwert-Initiative »Nachhaltig aus der Krise« gestartet.

Gesucht werden daher innovative, beispielhafte oder modellhafte Projekte, welche insbesondere die nachhaltige Land-, Forst und Fischereiwirtschaft stärken, Klimafolgen bewältigen oder in die zukunftsfähige Energieversorgung investieren. Dafür stehen im Rahmen der Förderrichtlinie »Nachhaltig aus der Krise« insgesamt 26,5 Millionen Euro zur Verfügung.

Es werden alle Bewerbungen berücksichtigt, die bis einschließlich 31. März 2021 eingegangen sind

Dankbar schaut Marko Schiemann auf zahlreiche erfolgreiche Politische Aschermittwoche in Bautzen-Budyšin zurück. 28-mal seit 1993 fand diese mittlerweile traditionsreiche Veranstaltung der Sächsischen Union statt. Marko Schiemann und viele treue Besucher sind hoffnungsvoll, dass nach einem Jahr Pause die 29. Auflage im Jahr 2022 folgen kann.

Der Bautzener Landtagsabgeordnete Marko Schiemann teilt mit, dass der 29. Politische Aschermittwoch der Sächsischen Union in diesem Jahr auf Grund der Corona-Pandemie nicht stattfindet.

„Gemäß dem christlich-jüdischen Leitbild setze ich mich für eine solidarische Gesellschaft ein, dies verpflichtet mich, meine Nächsten nach allen Möglichkeiten zu schützen. Deshalb habe ich mich entschieden, auf die Ausrichtung des Politischen Aschermittwochs in diesem Jahr zu verzichten.“

Marko Schiemann schaut optimistisch in die Zukunft und freut sich auf ein Wiedersehen mit den treuen Besuchern im Jahr 2022.

In den zurückliegenden Jahren waren bedeutende Persönlichkeiten bei dieser traditionsreichen Veranstaltung zu Gast: die Sächsischen Ministerpräsidenten Kurt Biedenkopf, Stanislaw Tillich und Michael Kretschmer als auch Bundestagspräsident Norbert Lammert. Der bisher einzige Vertreter der Bundesregierung war im Jahr 2019 Bundesgesundheitsminister Jens Spahn. Eine der bedeutendsten Frauen Deutschlands, die ehemalige Präsidentin des Zentralrats der Juden, Charlotte Knobloch war zum 25. Politischen Aschermittwoch in Bautzen-Budyšin. Eindringlich in Erinnerung bis heute: Ihre Mahnung an die Jugend, die Chancen der Demokratie und Freiheit zu nutzen und sich für ihren Erhalt einzusetzen.

„Sorbisch? Na klar!“ Die Kampagne des Freistaates Sachsen zur Pflege der sorbischen Sprache im Alltag unterstützt das Projekt des Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) und der Domowina, Bund Lausitzer Sorben mit 15.000 Euro.

In diesem Zusammenhang wurde bereits im Vorjahr ein entsprechend gestalteter Bus vorgestellt. Am 8. Februar folgt nun ein entsprechend gestalteter Zug der Länderbahn, welcher in Bautzen vorgestellt wurde. Die Kosten für das gesamte Projekt, inklusive der Beklebung des Triebwagens belaufen sich auf 36.000 Euro. Für die Landtagsabgeordneten Aloysius Mikwauschk und Marko Schiemann, eine logische Konsequenz. Marko Schiemann: „Seit zwei Jahren unterstützt der Freistaat nun die kommunalen Aktivitäten zur Förderung der Zweisprachigkeit. Auf seinen Fahrten zwischen Görlitz und der Landeshauptstadt wirbt der Triebwagen künftig mit der Identität und dem Lebensgefühl der Sorben in der Oberlausitz.“

Um die Substanz unserer Wirtschaft zu erhalten, wird wir die Überbrückungshilfe III nochmal erweitert und aufgestockt. Zugleich wird sie deutlich verschlankt und vereinfacht. Konkret ist es gelungen, die maximale monatliche Fördersumme der Überbrückungshilfe III auf bis zu 1,5 Millionen Euro pro Unternehmen zu erhöhen – innerhalb der Grenzen des europäischen Beihilferechts. Zukünftig gibt es außerdem nur noch ein einheitliches Kriterium für die Antrags- und Förderberechtigung, und zwar ein Umsatzeinbruch von mindestens 30 Prozent im Förderzeitraum.

Hinweis: Die Regelung zur regelmäßigen Testung von Grenzpendlern und Grenzgängern tritt am 18. Januar 2021 in Kraft. Die ursprünglich vorgesehene Pflicht zu zwei Testungen pro Woche wird auf eine wöchentliche Testung beschränkt. Tschechische und polnische Tests werden anerkannt.

Der Freistaat Sachsen gewährt sächsischen Arbeitgebern eine finanzielle Unterstützung bei der Finanzierung der Testkosten. Die Zuwendung wird auf schriftlichen Antrag des Zuwendungsempfängers von der Landesdirektion Sachsen gewährt. Die Antragstellung erfolgt monatlich entsprechend der Vorgaben der Landesdirektion Sachsen. Die entsprechende Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr wird zeitnah veröffentlicht.

Bloaschütz / Błohašecy: Freude bei Uwe Bär, Leiter des Bautzener Tierheimes, über die 600-Euro-Spende der Landtagsabgeordneten Marko Schiemann aus Bautzen und Aloysius Mikwauschk aus Räckelwitz bei Kamenz. Die zwei Mitglieder des Sächsischen Landtages unterstützen damit den Tierschutzverein Bautzen, der das Tierheim in Bloaschütz vor den Toren Bautzens betreibt. Über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel wurden dort etwa 20 Hunde und rund 50 Katzen betreut.

Die Finanzspritze für die Betreuung und Verpflegung zeitweilig herrenloser Haustiere kam für den Betreiber wie gerufen. Im vergangenen Jahr schmälerte die Corona-Pandemie auch ihre Finanzplanung. Spenden und Einnahmen aus der Tierpension konnten durch das Wirken der 110 Mitglieder des Bautzener Tierschutzvereins nur teilweise kompensiert werden.

Die Stiftung „Lebendige Stadt“ ruft Städte, Kommunen und die Kultur auf, sich für den Stiftungspreis 2021 zu bewerben.

„KUNST KANN ÜBERALL: Wie schaffen Städte unter Corona kulturellen Raum?“
Preiswürdig sind Initiativen von Städten und Kommunen, die öffentliche, bislang zu wenig beachtete und genutzte Räume für Kulturschaffende Corona-gerecht erschließen (u.a. Foyers, Grünanlagen, Innenhöfe, etc.). Entscheidend ist dabei auch, wie diese Vermittlung öffentlichen Raums auf Seiten der Stadt oder Kommune institutionalisiert wird und möglicherweise auf Nachhaltigkeit angelegt ist. Kultur bleibt dadurch für die Menschen weiterhin erlebbar, Kulturschaffende behalten mit ihrer Arbeit eine Sichtbarkeit und damit besteht auch während der Corona-Pandemie ein Ort des Austausches und der Bildung.

Für Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages und Olaf Schmiedel, Werkleiter der Bombardier Transportation GmbH in Bautzen, war es schon ein ganz besonderer Moment als sie wenige Tage vor dem Heiligabend erstmals gemeinsam die neue Zufahrt über die Spree zur Neuschen Promenade befuhren.

Gemeinsam mit der Stadt Bautzen hatten sie sich für die Realisierung des Projektes zur Erneuerung dieser Spreequerung stark gemacht. Im August 1910 erfolgte die Veränderung des Spreeverlaufes und nahezu auf den Tag genau hundert Jahre später hatte das Hochwasser im Jahr 2010 dem Brückenbauwerk irreparable Schäden zugefügt und für Feuerwehrfahrzeuge unpassierbar gemacht.

Im Zusammenhang mit der Standortspezialisierung und dem kapazitiven Ausbau des Werkes von Bombardier kam es zu einer Belastung der Fabrikstraße durch den Transportverkehr. Eine neue Zufahrt für „Bombardier“ und vier weitere Unternehmen musste her. Schnellstens!

Marko Schiemann hatte sich bei Wirtschaftsminister Martin Dulig und dem damaligen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich für eine finanzielle Unterstützung der Stadt Bautzen bei der Realisierung des 3,2 Millionen Euro „schweren“ Projektes stark gemacht. Nicht nur die Brücke, das gesamte Areal erhielt eine Verjüngungskur. Erstmals wurde ein verkehrssicherer Fuß- und Radweg angelegt. Dutzende Straßenbäume wurden neu gepflanzt, die bereits vorhandenen dort, wo es möglich war, erhalten. Und Bautzen erhielt eine neue Straße, die „Johann-Friedrich-Petzold-Straße“. Benannt nach einem der Gründer der Eisengießerei- und Maschinenbauanstalt von Petzold & Center, dem Vorläufer des heutigen Traditionsbetriebes im Schienenfahrzeugbau, im Jahr 1845.

Im Ergebnis wurde die Brücke mit 90 Prozent und die Straßenbaumaßnahme mit 70 Prozent aus dem Staatshaushalt des Freistaates Sachsen gefördert. OB Ahrens und der Stadtrat gaben dem Bauvorhaben mit dem Eigenanteil der Stadt von 900.000 Euro „Grünes Licht“.

Im November des Jahres 2020 die Fertigstellung. Während sich Olaf Schmiedel über eine Optimierung der Produktionsabläufe und mehr Sicherheit im Unternehmen freut, freut sich Marko Schiemann, dass mit dieser Maßnahme die Arbeitsplätze im größten produzierenden Unternehmen der Stadt sowie vier weiteren Unternehmen ein weiteres Stückchen sicherer wurden. Apropos Sicherheit, weil mit der Baumaßnahme die lichte Höhe der Brücke um 1,80 Meter angehoben wurde, wurde auch ein wichtiger Beitrag zum Hochwasserschutz in diesem Teil der Stadt geleistet. Die Bautzener Feuerwehr kann künftig sicherer und rascher das Betriebsgelände befahren.

Dass die gesamte Maßnahme auch bei den Bautzenern gut ankommt, beweisen die zahlreichen wandernden und joggenden Freizeitsportler und Familien jeden Alters, die uns am Ende des Tages während des kurzen Termins begegneten.

Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds hat einige Sonderausschreibungen vorbereitet um von der Pandemie betroffene Akteure zu unterstützen:

Wir machen weiter!
Hilfsprogramm für deutsch-tschechische Netzwerke bei der Überwindung der Corona-Krise
Antragsfrist: 15.1.2021
Genauere Informationen hier

Hilfe für das Grenzgebiet II
Programm zur Milderung der sozialen und medizinischen Folgen im Grenzgebiet
Antragsfrist: 15.1.2021
Genauere Informationen hier

Digital oder im Freien?
Sonderförderung für deutsch-tschechische Projekte in Zeiten von Corona
Antragsfrist:
Für Anträge auf eine Förderung bis 4000 Euro oder 100 000 CZK fortlaufend bis 30.6.2021
Für Anträge auf eine Förderung über 4000 Euro oder 100 000 CZK: zu den üblichen Quartalsfristen (31.12.2020, 31.3.2021, 30.6.2021)
Genauere Informationen hier

Neue Zeiten? Neue Wege!
Thema des Jahres 2021
Antragsfrist: die üblichen Vierteljahresfristen (31.12.2020, 31.3.2021, 30.6.2021, 30.9.2021, 31.12.2021)
Genauere Informationen hier

Bautzen / Budyšin, 15. November: Reinhard Pappai, langjähriger Bautzener Superintendent und stellvertretender Vorsitzender des Bautzen Komitees sowie Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages, gedachten am diesjährigen Volkstrauertag, wie allerorts in unserem Land, den Gefallenen beider Weltkriege sowie den Opfern jeglicher Gewalt- und Diktaturherrschaft. Gemeinsam gedachten sie auch an die Opfer aktueller Konflikte. Ihr mahnendes Gedenken verbanden sie mit der Hoffnung auf Versöhnung und weltweiten Frieden.

Die traditionelle große Gedenkfeier des Bautzen-Komitee musste wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. Marko Schiemann ließ es sich aber trotzdem nicht nehmen, gemeinsam mit Reinhard Pappai, gerade im 30. Jahr der Gründung des Bautzen-Komitee in der Spreestadt auf dem Gräberfeld Karnickelberg den Opfern der kommunistischen Gewaltherrschaft aus den Bautzener Gefängnissen zu gedenken.

Die Überbrückungshilfe ist ein branchenübergreifendes Zuschussprogramm. Sie bietet finanzielle Unterstützung für kleine und mittelständische Unternehmen, Selbstständige im Haupterwerb sowie für Organisationen. Sie hilft, Umsatzrückgänge während der Corona-Krise abzumildern und so Existenzen zu sichern. Die Förderung ist ein gemeinsames Angebot von Bund und Ländern.

Freie Träger der Kulturpflege können den Soforthilfe-Zuschuss "Härtefälle Kultur" und Soziale Träger den Soforthilfe-Zuschuss “Soziale Organisationen“ online beantragen. Trägervereine von Sport- und Sportleiterschulen sowie Sportvereine erhalten Unterstützung durch das "Soforthilfe-Darlehen Sport". Zur Unterstützung der Land- & Forstwirtschaft sowie der Fischerei und Aquakultur dient das “Soforthilfe-Darlehen SMEKUL“.

Bitte bleiben Sie weiter vorsichtig und schützen Sie sich und andere! Corona ist gefährlich und verzeiht keinen Leichtsinn. Die Maßnahmen können Leben retten und einen Lockdown verhindern. Die Maske ist ein kleines Mittel mit großer Wirkung.

Bautzen / Budyšin, 16. Oktober: Nach dem symbolischen ersten Spatenstich für die Pforte des künftigen Aus- und Fortbildungszentrums der Hochschule der Sächsischen Polizei (FH) in Bautzen am 14. Mai 2019 erlebte das Areal an der Thomas-Münzer-Straße am 16. Oktober 2020 mit der Grundsteinlegung für die künftige Mensa einen weiteren Höhepunkt.

Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages, konnte dazu mit Prof. Dr. Roland Wöller und Hartmut Vorjohann gleich zwei Sächsische Staatsminister in seinem Landtagswahlkreis begrüßen. Als langjähriges Mitglied des Innenausschusses im Sächsischen Landesparlament und Bautzener mit Leib und Seele nahm und nimmt diese Bildungseinrichtung der Sächsischen Polizei in seinem Wirken stets eine besondere Bedeutung ein. „Neben den optimalen Studienbedingungen und Freizeitangeboten sowie den günstigen Verkehrsanbindungen für die Studierenden und Lehrgangsteilnehmer partizipiert auch die Stadt Bautzen auf vielfältigste Weise von der Einrichtung“, bringt Marko Schiemann sein Engagement auf den Punkt, mit welchem er sich seit mehr als 20 Jahren für die Entwicklung des Aus- und Fortbildungszentrums der Sächsischen Polizei einsetzt. Sein Ringen um den Ausbau zum Hochschulcampus begann 2012.

Finanzminister Vorjohann, der zum ersten Mal in der Einrichtung weilt, kommentiert die Grundsteinlegung mit den Worten: „Die neue Mensa wird das kommunikative Zentrum des Hochschulcampus Bautzen. Die rund 7,5 Millionen Euro, die wir dafür investieren, sind gut angelegt. Als Ort der Begegnung und des Wohlfühlens wird der Neubau entscheidend zur Qualität und zum Erfolg der Arbeit vor Ort beitragen.“ Innenminister Prof. Dr. Wöller, der bereits zum wiederholten Mal die Einrichtung besucht: „Mit dem Neubau der Mensa als Teil der komplexen Baumaßnahme mit weiteren Neubauten, Sanierungen und Ertüchtigungen entsteht für die sächsische Polizei ein Campus auf dem unsere Studentinnen und Studenten mit Neugier, Freude und Elan studieren können. Auch für die Fortbildung unserer Polizisten entstehen durch die Baumaßnahmen am Standort Bautzen beste Voraussetzungen.“

Die Kassette mit Zeitdokumenten und Bauunterlagen wurde von Jaroslaw Golaszewski, Leiter der Niederlassung Bautzen des Staatsbetriebes Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, gefüllt. Versenkt wurde die Kassette schließlich von Prof. Dr. Wöller, Hartmut Vorjohann, Marko Schiemann und dem Rektor der Hochschule der Sächsischen Polizei (FH), Carsten Kaempf.

Der Mensa-Neubau entsteht an zentraler Stelle als Pavillon auf rund 900 Quadratmeter. Dabei bietet der Speisesaal 176 und die Cafeteria 28 Sitzplätze. Die Campusversorgung für etwa 440 Personen mit Frühstück, Mittagessen und Abendbrot kann ab Sommer 2022 erfolgen. Der alte Mensabau wird abgerissen. Bis 2026 werden auf dem Bautzener Aus- und Fortbildungsgelände umfangreiche Baumaßnahmen erfolgen: Pforte, Mensa, Unterkünfte und der Sportkomplex werden neu gebaut, drei Gebäude für Lehre, Unterkunft und Verwaltung saniert. Zukünftig stehen dann 150 Ausbildungsplätze für den gehobenen Dienst der Polizei und 125 Fortbildungsplätze zur Verfügung. Gleichzeitig wird auf dem Gelände auch die Verkehrspolizeiinspektion der Polizeidirektion Görlitz mit Autobahnpolizeirevier und die Außenstelle der Kriminalpolizei in der Oberlausitz neue Räume beziehen.

Mehr als 80 Millionen Euro aus Steuermitteln wurden für die Gesamtmaßnahme vom Sächsische Landtag veranschlagt. 7,4 Millionen davon „fließen“ in die Mensa.

Bautzen / Budyšin, 12. Oktober: Etwa eine Million Euro, aufgebracht zu gleichen Teilen vom Bund, dem Freistaat Sachsen und nicht zuletzt der Stadt Bautzen-Budysin, wurden in den neuen generationsübergreifenden „Spielplatz“ im Stadtteil Gesundbrunnen investiert. Dementsprechend groß der Bahnhof anlässlich der offiziellen Übergabe an die künftigen Nutzer.

Neben der gesamten Rathausspitze, den bauausführenden Unternehmen und Ingo Heinze aus Meschwitz bei Hochkirch dem Schöpfer der unübersehbaren Holzskulptur, war auch Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages, zur Eröffnung am 12. Oktober erschienen. Er erklärte den Anwesenden auch was es mit der, über allem thronenden überdimensionalen Holzfigur, dem „Hober Sprejnik“, auf sich hat. Der Sage nach verschoss der Riese Sprejnik“ einst drei Pfeile deren Einschlagorte die drei Spreequellen symbolisieren. Damals wie heute steht Hober Sprejnik für Klugheit, Fleiß, Kraft, Selbstvertrauen, Furchtlosigkeit und Menschlichkeit - Eigenschaften, wie wir sie uns von unseren Mitmenschen jeden Alters wünschen.

Der „Schutzpatron“ des neuen Gesundbrunnen-Kleinodes erwartet ab sofort Alt und Jung mit seinen vielfältigen Erholungs- und Spielmöglichkeiten. Schauen sie doch auch einmal vorbei!

Niedergurig / Delnja Hórka, 05. Oktober: Horst Zähr aus Niedergurig ist nicht nur in seinem Dorf eine bekannte Persönlichkeit. Er ist auch weit über die Grenze seiner Gemeinde, in der Oberlausitz, in ganz Ostsachsen bekannt. Wer kann schon von sich behaupten, 3.000 Eichen in seiner Gemeinde gepflanzt und sich für deren optimale Entwicklung eingesetzt zu haben?

Eine Tafel des Ortschaftsrates und der nach ihm benannte „Horst-Zähr-Weg“ setzen dem Jubilar bereits zu Lebzeiten ein Denkmal.

In der Geburtstagsrunde mit dem Mitglied des Sächsischen Landtages Marko Schiemann, dem Ortsvorsteher und CDU-Gemeindevorsitzenden Bruno Schumpp seiner Ehefrau Elisabeth (91) und Sohn Peter plaudert der aufgeweckte Rentner dann aus seinen 67 Ehejahren und seinen prägendsten Erlebnissen aus vier Gesellschaftsformen, in denen er seine Spuren hinterließ. Zu seinem doch nicht alltäglichen Alter befragt bringt es der agile Senior mit dem Satz auf den Punkt: „De Rübe is noch reene aber das ‚Fahrgestell‘ macht Probleme!“ In diesem Sinne wünschen wir Horst Zähr bei einer altersgerechten Gesundheit noch viele erlebnisreiche Jahre im Kreise seiner Familie sowie Gottes Segen, wie es Marko Schiemann ausdrückte.

Bautzen / Budyšin, 20. September: Nach einer respektablen und im Classic- Kegelsport äußerst seltenen Punkteteilung im rheinland-pfälzischen Pirmasens trafen die MSV 04 Damen am 20. September im ersten Heimspiel auf die Geschlechtsgenossinnen des mittelfränkischen Mehrspartenverein FSV Erlangen-Bruck.

Entsprechend des Corona-Hygienekonzeptes musste die Begegnung vor eingeschränktem Publikum stattfinden. Was der guten Stimmung während der Bundesliga-Premiere in der Spreestadt keinen Abbruch tat. Unter den „Premierengästen“ neben dem MSV 04 Geschäftsführer Steffen Waldmann, auch das Mitglied des Sächsischen Landtages Marko Schiemann, der sich vom Engagement und den sportlichen Leistungen der Keglerinnen stark beeindruckt zeigte. „Gleich wie die Begegnung ausgeht, für mich leistet das sympathisches Damen-Sextett eine Superwerbung für unser Bautzen-Budyšin“, kommentierte er das erste Bautzener Heimspiel in der höchsten Spielklasse des Damen-Classic-Kegelns.

Daran ändert auch die 3:5 Niederlage der Bautzener Damen am Ende der Begegnung nichts. Für Bautzen spielten: Veronique Lanzke, Adriana Hey, Sophie Schulze, Peggy Riedel, Christin Kleinstück und Sophia Helfer.

Dresden / Drježdźany, 28. August: Am Nachmittag wimmelte es um die Sächsische Staatskanzlei in der Landeshauptstadt nur so von Rettungswagen und Löschfahrzeugen. Der Grund, ausnahmsweise einmal ein äußerst positiver, 19 Mannschaftstransportwagen und 4 Löschfahrzeuge des Katastrophenschutzes wurden vor der eindrucksvollen Kulisse der Dresdener Altstadt an ihre künftigen Nutzer im Freistaat übergeben. 22 weitere Fahrzeuge werden noch in diesem Jahr übergeben werden.

Dr. Matthias Rösler, Präsident des Sächsischen Landtages, Prof. Dr. Roland Wöller, Staatsminister des Inneren und Christoph Unger, Präsident des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe nahmen die Übergabe der Fahrzeuge zum Anlass, sich bei allen ehrenamtlichen Einsatzkräften für ihr aufopferungsvolles und zuverlässiges Wirken zu bedanken.

Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages und langjähriges Mitglied des Innenausschusses, war wie zahlreiche seiner Abgeordnetenkollegen Augenzeuge der Übergabe. Besonders freute es ihn, dass mit dem ASB Bautzen, der Freiwilligen Feuerwehr St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau und dem DRK-Ortsverband Kamenz gleich drei Fahrzeuge in „seinen Landkreis“ rollten. „Ich freue mich, dass mein jahrelanger Einsatz endlich Früchte trägt. Für mich ist die heutige Übergabe der Fahrzeuge im Gesamtwert von 1,8 Millionen Euro in erster Linie Ausdruck der Wertschätzung des Ehrenamtes im Rettungsdienst“, so Marko Schiemann nach der offiziellen Übergabe im Gespräch mit den Frauen und Männern, die die Fahrzeuge künftig in der alltäglichen Gefahrenabwehr nutzen werden.

Bautzen / Budyšin, 24. August:

Die authentischsten und nachvollziehbarsten Eindrücke gibt es nur an der Basis, in den Städten und Gemeinden. Das dachte sich einmal mehr das Mitglied des Sächsischen Landtages Marko Schiemann, als er Prof. Dr. Roland Wöller, Sächsischer Staatsminister des Inneren, zum Arbeitsbesuch in seinen Wahlkreis einlud.

Auf der Tagesordnung stand eine Visite im Bautzener Polizeirevier, wo sich das Duo unter anderem über den Sachstand des 3. Bauabschnittes der Modernisierung des Standortes informierte. Revierleiter Mario Steiner und der Polizeipräsident Manfred Weißbach, Leiter der Polizeidirektion, gingen mit ihren Berichten auf die aktuelle Kriminalitätslage in Ostsachsen ein. „Die Arbeit ist vom üblichen Wahnsinn geprägt“, bringt es Mario Steiner auf den Punkt. Einbrüche, Kleinkriminalität und ruhestörender Lärm sowie Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz halten die Beamten ständig auf Trab. Erstaunlich dabei, dass monatlich noch immer etwa 20 Fälle des sogenannten Enkeltricks und von Love Scanning, der vorgetäuschten Liebe, um sich finanzielle Vorteile zu erschleichen, im Revierbereich zur Anzeige gebracht werden. Der Revierleiter machte aber auch deutlich, dass sich die „Frischekur“ im Gebäude und die verbesserten materiellen Voraussetzungen der Polizeibeamten positiv auf die Arbeit auswirkten.

Später etwa sechs Kilometer östlich von Bautzen im Herrenhaus von Purschwitz, einem Ortsteil der Gemeinde Kubschütz, trafen sich der sächsische „Kommunalminister“ und der Wahlkreisabgeordnete mit Bürgermeistern und Führungskräften der Feuerwehr zum Arbeitsgespräch. Rasch waren die „kommunalpolitischen Fragen“ abgearbeitet. Im Mittelpunkt standen damit Probleme und Chancen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie und die der sächsischen Dreier-Koalition geschuldeten Arbeitsweise der Staatsregierung. Während der Staatsminister innenpolitisch auf die Sachkenntnis und das verantwortungsbewusste Handeln der Verantwortungsträger setzt, sorgt er sich auf europäischer Ebene, wie und wo die Hilfen ankommen. „Wohlwissend, dass wir nicht jeden Cent ersetzen können, verfolgen wir das Ziel: ‚Doppelt hilft, wer schnell hilft’“, so Prof. Wöller in Purschwitz.

Mehr Diskussionsbedarf gab es dann zum Stichwort „Brandschutz“, einer der kommunalen Pflichtaufgaben der Städte und Gemeinden, wie Staatsminister Prof. Wöller mehrmals betonte. Obwohl das Land seinen Zuschussanteil verdoppelt habe, konnten nicht alle Wünsche nach Investitions- und Fahrzeugneubeschaffungsbezuschussung erfüllt werden. Was nicht heißen soll, dass die Förderanträge nicht bedarfsgerecht waren. Dagegen konnten alle beantragten Bekleidungs- und Ausrüstungswünsche erfüllt werden. In diesem Zusammenhang erinnerte Marko Schiemann nochmals an die Möglichkeit der gemeinsamen Bestellung über die Landesbeschaffung von Einsatzfahrzeugen für ein Mehr an Feuerwehr fürs gleiche Geld. Für ein sachkundiges Statement zu diesen Fragen war extra Landesbranddirektor Dr. Dirk Schneider aus dem Sächsischen Innenministerium mitangereist. Auch hier plädierte Prof. Wöller für mehr Vertrauen und Initiative und nicht ein mehr an Bürokratie, die mit jeder gesetzlichen Regelung zweifellos einhergeht.

Den Abschluss des informativen Nachmittags im Wahlkreis von Marko Schiemann bildeten dann zahlreiche individuelle Gespräche zur Klärung der verschiedensten Fragen.

Die Tschechen und Slowaken haben mit ihrem Aufstand im August 1968 gezeigt, dass Diktaturen immer nur für eine begrenzte Zeit an der Macht sind. Neben dem Prager Frühling der Tschechen und Slowaken haben die Polen mit der Solidarność-Bewegung den Mut für die Friedliche Revolution in der DDR und anderen Ländern gegeben.

Der Prager Frühling darf nicht nur eine Erinnerung an ein historisches Ereignis sein. Er soll eine Mahnung sein, dass demokratisches Handeln nur in Freiheit und freier Selbstbestimmung möglich ist. Demokratisches Handeln setzt aber auch immer den Respekt vor dem Anderen voraus und schließt solidarisches Handeln ein. Deshalb darf die Leistung der Menschen des Prager Frühlings niemals vergessen werden.

Bautzen / Budyšin, 10. Juli:

Christian Piwarz, Sachsens Staatsminister für Kultus übergab an Landrat Michael Harig einen Fördermittelbescheid über 6,7 Millionen Euro an den Landkreis Bautzen. Die Millionen kommen 30 Schulen des Landkreises Bautzen für die Vervollkommnung der digitalen Ausstattung zugute und sind Bestandteil des sogenannten DigitalPakt 1.
Darüber hinaus werden gegenwärtig die DigitalPakte 2 und 3 geschnürt. Mit ihnen wird die Finanzierung für weitere 41.000 Geräte für sächsische Schulen sowie die Wartung und den Support bereitgestellt. Sachsen war das erste Bundesland, in dem die Förderung aus dem DigitalPakt Schule gestartet ist. Insgesamt stehen dafür rund 250 Millionen Euro zur Verfügung.

Ebenfalls vom Marko Schiemann initiiert wurde ein Gespräch zur Zukunft der Berufsausbildung in der Oberlausitz, bzw. Ostsachsen. Dazu kamen Vertreter der Bautzener Kreishandwerkerschaft, der Metallbau-, der Friseur- und der Bäckerinnung erstmals mit Kultusminister Piwarz in den Dialog. Nachdem jahrzehntelang die Landkreise für die Schulnetzplanung in Sachen Berufsausbildung federführend waren bringt sich vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung und Abwanderung von Menschen aus dem ländlichen Raum zunehmend der Freistaat in diesen Prozess ein. Mit dem Ziel ihn dahingehend umzukehren, dass künftig wieder mehr Ausbildungsplätze im ländlichen Raum vorgehalten werden können.

Dazu ist allerdings notwendig, dass sich die Regionen zu sogenannten Kompetenzzentren zusammenschließen. Um die angestrebte Klassenstärke von 16 Auszubildenden zu erreichen sollten, sich also künftig die Landkreise Bautzen und Görlitz einigen, wer welche Ausbildung in Gestalt eines Kompetenzzentrums vorhält, um die Jugendlichen in der Region zu halten, bzw. anregen, hier eine Ausbildung zu beginnen. Nur so kann Planungssicherheit erreicht werden, appellierte Marko Schiemann in diesem Zusammenhang und Piwarz machte in diesem deutlich, dass ohne eine solche Einigung die Landeshauptstadt auch künftig einen Großteil der Auszubildenden für sich gewinnt. Eine Tatsache, die von allen Anwesenden anerkannt wurde, welche Ausbildung aber nun künftig in welchen Landkreis angeboten werden wird, dazu sind noch weitere Diskussionen notwendig. Sieht man einmal davon ab, dass die Ausbildung der Friseure, Metallbauer und Bäcker künftig in Bautzen angesiedelt werden sollten. Es liegt zentraler, hält Internatsplätze vor und bietet optimale Bedingungen…

Was aber bleibt dann für Görlitz? Piwarz ist sich sicher bei einem Gespräch in Görlitz ähnliche Argumente für die Neiße-Stadt zu hören. Der Lösung des Problems und der Herbeiführung des notwendigen Kompromisses muss man in weiteren Gesprächen näher kommen.

Aller guten Dinge sind Drei. Schon einmal in der Spreestadt nahmen Kultusminister Christian Piwarz und der Landtagsabgeordneter Marko Schiemann an der In-Dienststellung eines Busses mit Werbung für den Lehrerberuf im Sorbischen Schulzentrum, wo sich an der Friedrich-List-Straße die sorbische Grund- und Mittelschule, das sorbische Gymnasium und das Internat unter einem Dach befinden, teil.Mit dem Fahrzeug der Regionalbus Oberlausitz GmbH werden unter anderem die Schüler von ihren Wohnorten zur Schule und zurückgefahren.

Kleine und mittelständische Unternehmen, die ihren Geschäftsbetrieb im Zuge der Corona-Pandemie einstellen oder stark einschränken mussten, können nun weitere Liquiditätshilfen erhalten. Die Überbrückungshilfe ist ein branchenübergreifendes Bundesprogramm mit einer Laufzeit von drei Monaten (Juni bis August 2020) und einem Programmvolumen von maximal 24,6 Milliarden Euro.

Ab sofort können Anträge für die Überbrückungshilfe online gestellt werden.

Bautzen / Budyšin, 1. Juli: Eine Antragstellung für das Soforthilfe-Darlehen „Sachsen hilft sofort“ zur Unterstützung von kleinen Unternehmen, Solo-Selbstständigen und Angehörigen der Freien Berufe ist nicht mehr möglich (Antragsstopp ab 30. Juni 2020).

Freie Träger der Kulturpflege können den Soforthilfe-Zuschuss "Härtefälle Kultur" und Soziale Träger den Soforthilfe-Zuschuss "Soziale Organisationen" online über das Förderportal der SAB beantragen. Trägervereine von Sport- und Sportleiterschulen sowie Sportvereine erhalten Unterstützung durch das Soforthilfe-Darlehen "Sport". Zur Unterstützung der Land- & Forstwirtschaft sowie der Fischerei und Aquakultur dient das Soforthilfe-Darlehen "SMEKUL".

Das Impulsprogramm »Sachsen startet durch« tritt an die Stelle des Soforthilfe-Darlehens. Unter dem Motto "Wir starten einen nachhaltigen Wachstumsmotor – für einen Neustart!" stellen Bund und Freistaat mehr als 1 Mrd. Euro ab sofort bereit, um Beschäftigung zu sichern und durch Corona betroffenen Unternehmen zu helfen. Das Programm wurde nach intensiven und regelmäßigen Beratungen des Kabinetts mit Gewerkschaften, Verbänden und Kammern erstellt.

Heute vor 67 Jahren schlug das Regime der SED den Volksaufstand in der DDR mit sowjetischen Panzern brutal nieder. Wir gedenken den Wegbereitern der deutschen Einheit.

Berlin, 04. Mai: „Erstmals mit den neuen Mitgliedern aus dem Sächsischen und Brandenburger Landtag ist gestern der Parlamentarische Beirat der Stiftung für das sorbische Volk zusammengetreten. Unter Einhaltung der Hygienevorschriften konstituierte sich der Beirat in den Räumen des Deutschen Bundestages. Der Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Schulze gratulierte Herrn Marko Schiemann zur Wiederwahl als Vorsitzenden des Beirates.

Beraten wurde neben der Abfederung der Auswirkungen der Corona-Pandemie für die Stiftung vor allem das neue Finanzierungsabkommen der Stiftung. Das alte Finanzierungsabkommen läuft 2020 aus. Damit die wichtige Arbeit der Stiftung zum Kultur- und Spracherhalt der Sorben fortgeführt werden kann, müssen sich der Bund, der Freistaat Sachsen und das Land Brandenburg in der Finanzierungsfrage einigen. Die Mitglieder des Beirates waren sich einig, bei den jeweiligen Entscheidern für eine finanzielle Aufstockung zu werben.

Sonntags in Bautzen: Überall blüht und gedeiht es.

Artikel 1
(1) Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
(2) Das Deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt.
(3) Die nachfolgenden Grundrechte binden Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und Rechtsprechung als unmittelbar geltendes Recht.

Artikel 2
(1) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt.
(2) Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit. Die Freiheit der Person ist unverletzlich. In diese Rechte darf nur auf Grund eines Gesetzes eingegriffen werden.

Sächsische Künstlerinnen und Künstler können ab dem 23. April ein Stipendium in Höhe von 2.000 Euro beantragen, um auch in Zeiten von Kontaktbeschränkungen und Veranstaltungsverboten an ihrer Arbeit festhalten zu können. Gefördert werden Konzepte, Ideen und Formate zum Umgang mit der Corona-Krise: Stipendienprogramm »Denkzeit«

20 Millionen Euro zur Unterstützung für Sachsens Sport: Der Freistaat Sachsen unterstützt den Sport während der Corona-Krise mit insgesamt 20 Millionen Euro über Zuschüsse und Darlehen. Dazu hat das Innenministerium eine entsprechende Förderrichtlinie erlassen. Vereine können ab sofort Zuschüsse bis zu 10.000 Euro beziehungsweise Darlehen zur Liquiditätssicherung in Höhe von bis zu 500.000 Euro beantragen.

Die Zuschüsse bis zu 10.000 Euro können gemeinnützige Sportvereine über den Landessportbund beantragen. Die Gewährung von zinslosen Darlehen zur Liquiditätssicherung wird über die Sächsische Aufbaubank sichergestellt.

Die Antragstellung erfolgt mit dem offiziellen Antragsformular des Landessportbundes Sachsen.

Mit "Sachsen hilft sofort" werden nun auch Mittelständische Unternehmen mit einer Betriebsstätte in Sachsen mit bis zu 100 Mitarbeitern (Vollzeitäquivalente) und mit einem Jahresumsatz im Jahr 2019 über 1 Mio. EUR unterstützt.

Gefördert wird der Liquiditätsbedarf bei Unternehmen, die aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus mit unverschuldeten Umsatzrückgängen konfrontiert sind.

Anträge sind ab 15. April 2020 am späten Nachmittag möglich. Antragstellung startet am Freitag, dem 17. April 2020.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der SAB. Bitte beachten Sie auch das Formular für die erforderliche Bestätigung durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer. Liegt diese Bestätigung vor, können Unternehmen das Soforthilfe-Darlehen ab Freitag, dem 17. April 2020, beantragen.

Im Soforthilfe-Darlehen „Sachsen hilft sofort“ wurden bislang 6.192 Anträge mit einem Volumen von 205,9 Mio. EUR bewilligt.

Die eigene Gesundheit und die der Mitmenschen hat im Moment oberste Priorität. Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, die Sozialkontakte auf das Nötigste einzuschränken. Deshalb entfällt vorerst die Bürgersprechstunde.

Sie können aber jederzeit gern Ihr Anliegen per Telefon oder Mail schildern: Kontakt

Weitere aktuelle Informationen zum Virus im Landkreis Bautzen erhalten Sie unter: Link

Bautzen / Budyšin, 03. März: Werner Uhlig zeigte sich stolz und glücklich über die illustre Schar der Gratulanten, die ihm zum 90. Geburtstag die Aufwartung machte. Neben Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages, stand Claus Dittrich, bis 2012 Präsident und seit dieser Zeit Ehrenpräsident der Handwerkskammer Dresden in der Schar der Gratulanten, die von der traditionellen Berufskleidung der Dachdeckerzunft geprägt wurde.

Schließlich war es der Jubilar selbst, der einen Abriss seiner wechselvollen Geschichte und die damit verbundenen politischen Systeme gab. Nationalsozialisten, Sozialisten und schließlich die soziale Marktwirtschaft waren stets mit Änderungen im Handwerk verbunden. Nach dem 2. Weltkrieg galt es zunächst die Kriegsschäden zu beseitigen danach folgte der Wohnungsbau. Aber erst nach der deutschen Wiedervereinigung konnte so richtig losgelegt werden und ohne Damoklesschwert der Enteignung und Materialknappheit Bautzen Dächer rundum saniert werden.

Claus Dittrich gratulierte dem jung gebliebenen 90-jährigen Jubilar zu seiner Lebensleistung, vor allem aber zu seiner Ehefrau. Wenn oft behauptet wird, dass hinter jedem erfolgreichen Mann eine starke Frau steht, trifft das wohl, wie auf keinen anderen Fall auf Werner und Iris Uhlig zu. Auch Vertreter der Bautzen Dachdeckerinnung würdigten die Leistungen des Jubilars für die Entwicklung der Bautzener Innung, insbesondere zum Erhalt der Prüfungshoheit.

Marko Schiemann erinnerte in seinem persönlichen Grußwort an die besondere Symbolik eines sicheren Daches für die Wohnqualität. Darüber hinaus zählt Werner Uhlig zu den Gründungsmitgliedern der CDU in Bautzen. „Immer, wenn ich zur Ortenburg unterwegs bin und das Sandsteinrelief am Wohnhaus von Uhligs sehe, kommen mir Ihre Verdienste für meine Heimatstadt Bautzen-Budyšin in den Sinn“, gesteht er den Jubilar und seiner rührigen Ehefrau.

Bautzen / Budyšin, 27. Februar: „Ich stehe nicht als Kandidat für den CDU-Bundesvorsitz zu Verfügung...“, mit diesen Worten begrüßt Fritz Gerber langjähriger CDU-Vorsitzender im Kreis Bautzen und Gründungsmitglied der Christdemokratischen Partei in Deutschland, Marko Schiemann, Mitglied des Sächsischen Landtages, an der Wohnungstür als dieser erscheint, um Renate Gerber zum 80. Geburtstag zu gratulieren und Gottes Segen zu wünschen.

Im weiteren Gespräch schildert der 92-Jährige, wie er sich fit hält. Tägliche Gymnastik und danach ein durchblutungsförderndes Ausruhen auf dem Nagelbrett bilden das Geheimnis geistiger und körperlicher Vitalität. Marko Schiemann wünscht den Gerbers noch viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit.

Bautzen / Budyšin, 26. Februar: Seit 1993 gehört Marko Schiemanns Politischer Aschermittwoch, in Bautzen, in der Oberlausitz zu den teilnehmerstärksten Veranstaltungen des Tages im Freistaat Sachsen. Dass es eine 2020-er Auflage gibt ist nicht zuletzt den Wahlkampfteam des Landespolitikers zu danken, die im Sommer 2019 mit einem äußerst engagierten Wahlkampf die Weichen für weitere fünf „Politische Aschermittwoche“ stellten.

Am 26. Februar sorgte der ehemalige DDR-Bürgerrechtler, Mitglied des Sächsischen Kabinetts und langjähriges Mitglied des Deutschen Bundestages Arnold Vaatz, einmal mehr für einen gut besuchten Politischen Aschermittwoch. Der stellvertretende CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende, bekannt für seine offenen und deutlichen Worte ließ in seiner Rede dann auch kein Thema aus.

Doch zuvor brach Wolfgang Vogel, Vizepräsident des Deutschen Bauernverbandes eine Lanze für die Bauern des Landes, die Tag für Tag vor der Aufgabe stehen, gesunde und hochwertige Lebensmittel zu produzieren. Düngung und Pflanzenschutzmittel, Medizin für die Pflanzen, eingeschlossen. Reduzierung der Düngung um 20 Prozent in den sogenannten „Roten Gebieten“ und das Verbot der Ausbringung von Gülle im Herbst sind ohne Folgen für die Versorgung der Bevölkerung nicht machbar. „Da ist die Politik gefragt!“, fordert Vogel in seinem Grußwort. Für ihn ist angesichts des aktuellen Zustandes, die Wertschöpfung in der Landwirtschaft am Ende.

Nach den ernüchternden Ausführungen von Wolfgang Vogel stieg Arnold Vaatz in die Politische Aschermittwochs-Bütt. Ausgehend von den Wahlergebnissen der CDU der vergangenen Jahre, bezeichnete es Vaatz als falsch, die Schuld bei anderen zu suchen und machte an zahlreichen Einzelbeispielen deutlich, welche die Wähler veranlassten, den Volksparteien den Rücken zu kehren. Für Vaatz ein Ausdruck der Demokratie. Statt sich darüber aufzuregen macht es seiner Ansicht nur Sinn, die Ursachen zu analysieren und abzustellen. Begonnen hat es mit der Euro-Krise über die Energiepolitik und dem Ausstieg aus der Kernenergie und das ausschließliche Setzen auf erneuerbare Energien verfolgen wir zunehmend eine Politik, mit der wir die Öffentlichkeit nicht überzeugen konnten. Um unter diesen Bedingungen die Energieversorgung stabil zu halten erfordert nicht kalkulierbare finanzielle Mittel, prophezeit Vaatz in diesem Zusammenhang.

Auch den Umbau der Wirtschaft in der Oberlausitz nach dem Kohleausstieg nimmt der Redner aufs Korn und warnt vor einer Verödung der Region. Lausitzring und Cargolifter zeigten, wie es nicht funktioniert. Vielmehr müssen wir auf von unten gewachsene Strukturen setzen. Die Einwanderungs- und Flüchtlingspolitik sowie die Entwicklungshilfe der Bundesregierung, wahren weitere Themen der Rede.

Alles in Frage stellen, es scheinbar besser zu wissen, bis hin zur aktuellen Sprachpolitik weitere Modeerscheinungen, die unsere Entwicklung hemmen... Die Verkehrswende. Nicht die Politik hat zu bestimmen, welchem Motor die Zukunft gehört, sondern das Genie, der Ingenieur, der Kunde entscheidet, wie Mobilität künftig in unserem Land aussieht.

Die Medienpolitik wurde ebenfalls in der Aschermittwochsrede angesprochen. Statt eigenständig Politik zu betreiben lassen wir uns zunehmend von den Medien „treiben“, stellt Vaatz in den Raum. Er spricht von Einheitsmeinungen in den Redaktionen, die zu widerlegen kaum noch stattfindet. Wer es dennoch tut wird in die rechte Ecke gestellt oder als ewig gestriger abgestempelt, Beispiel „Trump“, „Brexit“. Kollektive Irrtümer seien die Ursache des Niedergangs der Medien in Deutschland. Das Wahlergebnis und die Folgen in Thüringen der letzte große Schwerpunkt der Rede von Arnold Vaatz. Hier setzt sich der Redner ausführlich mit der Politik und den Hauptakteuren von AfD und Linken auseinander.

Mit Ausführungen zur Streit- und Debattenkultur in der deutschen Parteienlandschaft beendet der Bundestagsabgeordnete seine Ausführungen, das gemeinsame Singen des Oberlausitzliedes lies den Aschermittwochsabend in Bautzen ausklingen.

Oberlausitz / Hornja Łužica, 26. Februar: Erste Station, der Domowina-Verlag in Bautzen. Hier spricht Marko Schiemann mit der Geschäftsführerin Maria Matschie. Im Gespräch geht es um die weitere Arbeit des Verlages, den einzigen Verlag, der sich der Verbreitung Deutscher und Sorbischer Literatur verpflichtet sieht. Darüber hinaus wurden Möglichkeiten der Einbeziehung elektronischer Medien in die Verlagsarbeit diskutiert.

Kurzbesuch im Landwirtschaftsbetrieb von Christoph Tschipke in Kubschütz. Der Landwirt erwarb 1990 einen Dreiseitenhof und baute ihn für seine Familie aus. „Satte Menschen zu ernähren ist schwer“ Diese Erfahrung machte er während der zurückliegenden Drei Jahrzehnte. Indem er die Direktvermarktung ausbaute steuerte er erfolgreich dagegen. Waren es anfangs der 90-er 20 Prozent, die er selbst an den Kunden brachte, ist es heute die Hälfte, die direkt vermarktet wird. Ein Prozentsatz der künftig wohl noch wachsen wird, schätzt Tschipke ein.

Ein Blick zur Autobahn A4 bei Weißenberg. Täglich rollen hier bis 60.000 Fahrzeuge. An Spitzentagen bis 100.000. Jedes dritte ein LKW. Tendenz steigend. Marko Schiemann setzt sich für einen Ausbau der Autobahntrasse sowie die Elektrifizierung der Bahnstrecke Görlitz-Dresden ein, um den Verkehrskollaps zu vermeiden.

Bautzen / Budyšin, 5. Februar: Franz Korn, die Bautzener Fußballlegende feierte am 5. Februar seinen 80. Geburtstag und alle kamen. Der Reigen der Gratulanten riss bis in den späten Abend nicht ab.

Franz Korn, der gebürtige Ungar spielte mit 17 Jahren zum ersten Mal für die Spreestadt. Nach der Wende war er es, der die Spreestädter, dieses Mal als Trainer, zum ersten Mal in die Landesliga führte. „Wenn ich noch einmal auf die Welt kommen würde, dann wieder als Fußballer“, so die Bilanz des Jubilars. Wir wünschen Franz noch viele Jahre bei guter Gesundheit im Kreise seiner Familie und des Fußballs.

Bautzen / Budyšin, 1. Februar : Auf drei Etagen präsentierten sich am 1. Februar 2020 in der Bautzener Studienakademie 102 Studien- und Ausbildungseinrichtungen. Sie spiegeln die breite Palette regionaler Studien-, Lern- und Lehrmöglichkeiten sowie Ausbildungsangebote des Handwerks, der Industrie bzw. Kaufmännischer- und Sicherheitsdienstleister wider.

Neben hunderten interessierten Besuchern nutzte auch das Mitglied des Sächsischen Landtages Marko Schiemann die Gelegenheit, um mit den Vertretern der Unternehmen und Einrichtungen ins Gespräch zu kommen. Dabei wurde immer wieder deutlich, dass noch erhebliche Reserven in der Stärkung des ländlichen Raumes vorhanden sind. Während in der Landeshauptstadt die Ausbildungsstätten aus allen Nähten platzen, kämpfen die Beruflichen Schulzentren in Bautzen, Kamenz und Radeberg um jeden Auszubildenden, wie Marko Schiemann erfuhr.

Prag / Praha, 15. Januar 2020: Der traditionelle Neujahrsempfang des Verbindungsbüros des Freistaates Sachsen in Prag stand für Marko Schiemann unter dem Motto "Stärkung der deutsch-tschechischen Beziehungen".

Der Leiter des sächsischen Verbindungsbüro, Dr. David Michel begrüßte 200 Gäste aus der sächsischen und tschechischen Politik, aus Ministerien, der Wirtschaft, Kunst, Kultur und Gesellschaft. Die Staatssekretärin des Staatsministeriums der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung des Freistaates Sachsen, Frau Dr. Gesine Märtens und der mehrmalige tschechische Außenminister und Berater der tschechischen Justizministerin Herr Dr. Jan Kohout sprachen die Grußworte.

Gemeinsam mit dem stellvertretendem Vorsitzenden des Parlamentarischen Beirates der Stiftung für das sorbische Volk und Bundestagsabgeordneten Dr. Klaus-Peter Schulze hat Marko Schiemann den Parlamentarischen Staatssekretär Stefan Mayer im Innenministerium getroffen um sich unter anderem über die langfristige Finanzierung der Stiftung auszutauschen.

Herzlichen Dank an Sie, die Sie mir Ihr Vertrauen ausgesprochen haben. Mit der Wahl in den 7. Sächsischen Landtag haben Sie mir damit einen Auftrag erteilt, den ich gern annehme. Mit gestärktem Rücken möchte ich die vor uns liegenden und nicht leichter werdenden Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen angehen.

Dźakuju so wutrobnje za wólby do 7. Sakskeho Sejma.

25 Jahre Verfassung des Freistaates Sachsen - 25 lět wustawa Swobodneho stata Sakska

"Wie schnell doch die Zeit vergeht! ... Nach 25 Jahren könnte man sagen: »Es war einmal ...« Die Erlebnisse verblassen mit jedem Jahr und die erlebten Beschwerlichkeiten werden zu angenehmen Erinnerungen.

In der nun vorliegenden Publikation besinnen sich Mitglieder der verfassungsgebenden Versammlung erneut auf die bisher umfassendste Verfassungsdiskussion des sächsischen Volkes. Ehemalige und heutige Abgeordnete, der Staatsminister der Justiz, die vom Ausschuss bestimmten Berater und Journalisten, die die Arbeit der »ersten Stunde« begleiteten, schildern die Entstehung der 4. Verfassung des Freistaates Sachsen aus ihrer Sicht.

Mitglieder der Arbeitsgruppe "Änderung Sächsische Verfassung" berichten über intensive Verhandlungen zur bisher einzigen Änderung der Verfassung im Jahr 2013.

Die Broschüre ist für 16,90 Euro im Buchhandel und beim Domowina-Verlag in Bautzen erhältlich.

20 Jahre Verfassung des Freistaates Sachsen - 20 lět wustawa Swobodneho stata Sakska

"Wie schnell doch die Zeit vergeht! ... Nach 20 Jahren könnte man sagen: »Es war einmal ...« Die Erlebnisse verblassen mit jedem Jahr und die erlebten Beschwerlichkeiten werden zu angenehmen Erinnerungen.

In der nun vorliegenden Publikation besinnen sich Mitglieder der verfassungsgebenden Versammlung auf die bisher umfassendste Verfassungsdiskussion des sächsischen Volkes. Ehemalige und heutige Abgeordnete, der Staatsminister der Justiz, die vom Ausschuss bestimmten Berater und Journalisten, die die Arbeit der »ersten Stunde« begleiteten, schildern die Entstehung der 4. Verfassung des Freistaates Sachsen aus ihrer Sicht."

Die Broschüre ist für 6,90 Euro im Buchhandel und beim Domowina-Verlag in Bautzen erhältlich.